ツールを使わずに、軽い気持ちで画像の角を丸くしたい時にはRound Picというサイトがおすすめです。使い方はクリスＵＧのブログさんが詳しく説明されているので大変参考になります。