タイの美少女ゲーム（ギャルゲー？）「Re Angel」の日本語サイトができたらしい
タイの美少女ゲームということで話題の「Re Angel」ですが、ついにStudio GUが日本語の「Re Angel」サイトを作ってしまったそうです。
Itmedia +D Games：日々是遊戯の記事「話題のタイ産美少女ゲーム、今度は制作元が日本語でお礼のメッセージを掲載」にあるように、公式サイトには日本語に翻訳されたメッセージが掲載されていましたが、話題が大きくなったのか、ついに日本語サイトまで登場。まだしばらく、「Re Angel」とStudio GUには目が離せないかもしれません。
ついに「Re Angel」日本語公式サイト登場
日本語の公式サイトはこちら。
インフォメーションには、
Re Angel はStudioGUが現在開発中の作品で、2009年11月から12月にタイ語版の発売を予定しています。この作品は2007年に私たちが発表した作品、Angel’s Taleの発展・リメイク版です。
※引用：Re Angel 日本語公式サイトinfomationより
とあり、今年中の発売を目指しているようです。日本語版については、言及がありません。まぁ、当分でないでしょう。
公式サイトのメニューには「News」「Story」「Character」「Gallary」「World」「Download」があります。
全然わからなかったストーリーとかですが、
主人公、プラーチは生まれつき「この世に在らざるもの」を見る能力を持つ少年。ある日、彼は自身が天使”ナンファ”と悪魔”ピーサード”の闘いの渦中に居ることに気付く。
――この世の総てを司る運命の法理、”ラボーブ・チャタカム”を巡る闘い。
鍵を握るのは、彼自身。行動を共にするのは、４人の少女。
やがて彼は、自身の大きな運命と向き合うことになる。
……なんだか、えらい壮大なストーリーですね。体験版ではそういった雰囲気は感じられませんでしたが、ただの美少女ゲームとかギャルゲーとかではない気がします。もちろん●ロゲとか言うな。
キャラクターでは、登場人物の解説があります。
キャラクター
主人公であるプラーチの妹、ファー。重度のお兄ちゃん子らしい。まぁ、体験版やれば、そんな感じではある。
幼馴染らしいカンラヤー。よく怒るヤツ。個人的にこういうのは好きだ。あ、わたしはMではありませんよ……。
学校の先輩らしいミスティ。お姉さまって感じですな。
ストーリーに関わってきそうな悪魔のマナリィ。ドジっ娘属性か。語尾に「りぃ」とつけるらしい。Studio GUのTOP画像では「Re Angelの日本語サイト、できた リィ～！」といってるので、そんな感じらしい。
日本販売未定なのに気合入れすぎてるStudio GU……もっとやれ
日本での発売は未定ですが、わざわざ業務中に日本語サイトつくっていただけたのですかね。本当に感謝しないといけません。利益にもならないのに……いや、これは逆に今後、日本で発売してヒットさせるためのプロモーションなのか！？ ともあれ、まずはタイ本国での発売が延期にならないようにがんばってほしいですね。
